Yap.Town

o carvão

coal, charcoal

k ɐ ɾ v ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #14,865
coal
PO: Precisamos de carvão para aquecer a casa.
EN: We need coal to heat the house.
charcoal
PO: Usei carvão para acender a churrasqueira.
EN: I used charcoal to light the barbecue.

Eles estão carregando carvão no navio agora.

They are loading coal onto the ship now.

E vou virar carvão.

And I'll turn into charcoal.

— Cinema Paradiso (1988)

Nós ficamos sem carvão.

We ran out of charcoal.

Para que precisamos de mais carvão.

Why do we need more coal?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

A greve afetará o preço do carvão?

Will the strike affect the price of coal?

Mais carvão no número um, colega.

More coal in number one, my friend.

— Titanic (1997)

As batatas estão queimadas, como carvão.

The potatoes are burnt, like charcoal.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tentarei, mas preciso de mais carvão.

I'll try, but I need more charcoal.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Só tenho carvão.

I only have charcoal.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles queimaram um pouco de carvão.

They burned some charcoal.

Carvão.

Coal.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

A indústria do carvão está morrendo.

The coal industry is dying.

Ei John, hum, você e Nathan pegam mais carvão, sinto vontade de comemorar!

Hey John, um, you and Nathan are getting more coal, I feel like celebrating!

— Destruição Final 2 (2026)

Tem carvão em todo lugar.

There is coal everywhere.

— Os Visitantes (1993)

Não há nenhum carvão.

There is no coal.

— Os Visitantes (1993)

Trouxemos carvão?

Did we bring coal?

— Leviatã (2014)

O corvo é preto como carvão.

The raven is as black as coal.

Sabe-se lá quando o coração sofre ou ganha carvão para manter o calor.

Who knows when the heart suffers or gets coal to keep warm.

— Vale Abraão (1993)

Diga que ainda estou bravo por causa do carvão.

Tell them I'm still angry about the coal.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Elas queimaram um pouco de carvão.

They burned some charcoal.

Vamos carregar carvão neste navio, pra sempre!

We'll be loading coal onto this ship, forever!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Este país é rico em carvão.

This country is rich in coal.

Sounds similar to

cartão k ɐ ɾ t ɐ̃ w̃