minha consciência

Minha consciência está limpa.

My conscience is clear.

— A Vingança de Manon (1986)

Nossa, agora você tirou um peso enorme da minha consciência.

Wow, you've taken a huge weight off my conscience.

— F1: O Filme (2025)

Eu não ficarei com a morte de vocês na minha consciência.

I won't have your deaths on my conscience.

— Ventos da Liberdade (2006)

Preciso argumentar com minha consciência.

I need to argue with my conscience.

— Henrique V (1989)

Minha consciência me incomoda.

My conscience bothers me.

Não quero isso em minha consciência.

I don't want this on my conscience.

— Conflito das Águas (2011)

Isso pesa na minha consciência.

This weighs on my conscience.

— Laurence Anyways (2012)

Se minha consciência assim disser.

If my conscience tells me so.

— A Bruxa (2016)

Isso ficaria pra sempre na minha consciência.

That would stay on my conscience forever.

— Jean de Florette (1986)

Minha consciência.

My conscience.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)