um inseto

an insect

→ um
phrase Rare #28,110
an insect “Inseto” is masculine, so it takes the masculine article “um.” The term can also be used as an insult, meaning someone insignificant or contemptible.
PO: Vi um inseto na janela.
EN: I saw an insect on the window.

A aranha não é um inseto.

The spider is not an insect.

Um inseto!!

An insect!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A abelha é um inseto e come mel.

Bees are insects and they eat honey.

Mas a minha mãe o olhou como um inseto.

But my mother looked at him like he was an insect.

— Titanic (1997)

Acha que eu sou um inseto?

Do you think I'm an insect?

— Casa Vazia (2004)

Você é um inseto.

You are an insect.

É mesmo um inseto.

It really is an insect.

— Assunto de Família (2018)

Um inseto perigoso que deveria ser esmagado rapidamente.

A dangerous insect that should be crushed quickly.

— Titanic (1997)

Eu comi um inseto sem querer.

I accidentally ate an insect.