a pérola

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.

Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.

My beloved land, pearl of the Eastern Sea.

Olha só, que pérola boazinha.

Look at that, what a lovely little gem.

— Ne Zha (2019)

É apenas uma pérola de imitação.

It's just a knock-off.

Branco-pérola.

Pearl white.

— Os Visitantes (1993)

Eu lhe colocaria uma pérola.

I would place a pearl on it.

— No (2012)