oyster
A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.
The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.
Ostra?
Oyster?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
E para ver se a ostra está boa e fresca, olhe, ela se mexe.
And to see if the oyster is good and fresh, look, it moves.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
O mundo é a ostra deles.
The world is their oyster.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)