um pouco de leite

some milk

→ um

phrase Uncommon #18,672

some milk Can also mean "a little milk" depending on context.

PO: Você quer um pouco de leite no café?

EN: Do you want some milk in your coffee?

Tom queria beber um pouco de leite.

Tom wanted to drink some milk.

Eu não quero nem um pouco de leite.

I don't want any milk at all.

Quer um pouco de leite com mel?

Would you like some milk with honey?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Com um pouco de leite quente.

With a little warm milk.

— Laurence Anyways (2012)

Adicione um pouco de leite.

Add a little milk.

Certifique-se de pegar um pouco de leite.

Make sure to grab some milk.

Me dê um pouco de leite.

Give me some milk.

Sobrou um pouco de leite na garrafa.

There was some milk left in the bottle.

Dê um pouco de leite ao gato!

Give the cat some milk!

Duas porções de açúcar e um pouco de leite, por favor.

Two portions of sugar and a little milk, please.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que tal um pouco de leite?

How about some milk?

Eu comprei queijo e um pouco de leite.

I bought cheese and some milk.

Ela quer beber um pouco de leite morno.

She wants to drink some warm milk.

Você gostaria de um pouco de leite no seu chá?

Would you like some milk in your tea?

Tem um pouco de leite?

Do you have some milk?

— A Doce Vida (1960)

Comprei alguns ovos e um pouco de leite.

I bought some eggs and some milk.