Yap.Town

eu serei

I will be

→ eu
phrase Uncommon #12,209
I will be Future tense of the verb "ser" with "eu" (I).
PO: Eu serei feliz amanhã.
EN: I will be happy tomorrow.

Eu serei só uma lembrança.

I will be just a memory.

— O Segredo de Aman (2003)

Lá eu serei o Príncipe William, sem a família esquisita.

There I'll be Prince William, minus the weird family.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu serei corajoso, pai.

I will be brave, Dad.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu serei paciente.

I will be patient.

Mas, papai, eu serei feliz.

But, daddy, I will be happy.

— 3 Idiotas (2009)

Eu serei muito gentil.

I will be very kind.

— Intocáveis (2011)

E então, eu serei muito amável com você.

And then, I will be very kind to you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu serei uma boa garota.

I will be a good girl.

Estando com você, eu serei sempre feliz.

Being with you, I will always be happy.

De hoje em diante, eu serei superior a você, Dev!

From now on, I’ll be superior to you, Dev!

— देवदास (2002)

Eu serei corajoso.

I will be brave.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu serei responsável.

I will be responsible.

Eu serei o melhor.

I will be the best.

Eu serei a primeira.

I will be the first.

— Flores do Oriente (2011)

Eu serei fiel a você também.

I will be faithful to you too.

— Os Visitantes (1993)

Eu serei uma boa menina.

I will be a good girl.

Venha aqui, eu serei feito com todos vocês!

Come here, I’ll be done with all of you!

— A Estrada da Vida (1954)

E, peço-lhe, chame-a de Betsey Trotwood Copperfield e eu serei a madrinha dela.

And, I beg you, call her Betsey Trotwood Copperfield, and I will be her godmother.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu serei sua amiga para sempre.

I will be your friend forever.

— As Memórias de Marnie (2014)

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

Na minha próxima vida, eu serei apenas um escritor.

In my next life, I will simply be a writer.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu serei capaz de passar no teste.

I will be able to pass the test.

Eu serei o seu pior pesadelo.

I will be your worst nightmare.

O tempo é essencial, então eu serei breve.

Time is of the essence, so I will be brief.

— Salyut 7 (2017)

Poupe meu pai e eu serei sua esposa fiel.

Spare my father, and I will be your faithful wife.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu serei honesto.

I will be honest.

— Conflito das Águas (2011)

Woojin, se quer que eu seja um cachorro, eu serei!

Woojin, if you want me to be a dog, I will be!

— Oldboy (2003)

Ele vai ver, eu serei um médico!

He'll see, I'll be a doctor!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

phrase Rare #28,967
I will be Future tense of ser for the first person singular.
PO: Amanhã eu serei mais calmo.
EN: Tomorrow I will be calmer.

Eu serei amado.

I will be loved.

Eu serei executado.

I will be executed.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.

If I refuse to fight, I'll be considered a coward.

Eu serei amaldiçoado.

I will be cursed.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Se um fio de cabelo deles for tocado, eu serei morto, também.

If a single hair on their head is touched, I will be killed, too.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu serei amada.

I will be loved.

E onde eu serei enterrado.

And where I will be buried.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele é um assassino, eu serei morto.

He is a murderer; I will be killed.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu serei enviada com as mulheres para as cavernas.

I will be sent to the caves with the women.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)