Yap.Town

do projeto

of the project

→ do
phrase Uncommon #19,589
of the project Do is the contraction of de + o, meaning “of the” here.
PO: Precisamos revisar os custos do projeto.
EN: We need to review the costs of the project.

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

The class will go to the museum as part of a school project.

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

She clearly wrote the project instructions in the email.

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

Algum detalhe do projeto?

Any details about the project?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom explicou o propósito do projeto para Mary.

Tom explained the purpose of the project to Mary.

Secretário Stimson nem todos os cientistas do projeto estão de acordo.

Secretary Stimson, not all the scientists on the project agree.

— Oppenheimer (2023)

Eu vivo sobretudo do projeto.

I live primarily off the project.

— A Doce Vida (1960)

Por que alguém do projeto faria isso?

Why would someone from the project do that?

— Oppenheimer (2023)

É membro do corpo docente, mas não do projeto.

He is a member of the faculty, but not of the project.

— Oppenheimer (2023)

Fiquei com a parte mais difícil do projeto.

I was left with the most difficult part of the project.

A opinião pública estava muito a favor do projeto.

Public opinion was very much in favor of the project.

Ele falou com um amigo dele que é um conhecido de alguém do projeto.

He spoke with a friend of his who knows someone from the project.

— Oppenheimer (2023)

Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.

This incident had a major impact on the project's progress.

Ele falou claro que não queria participar do projeto.

He made it clear that he didn't want to participate in the project.

O objetivo do projeto não era capturá-lo?

Wasn't the goal of the project to capture him?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Essa pessoa é membro do projeto?

Is this person a member of the project?

— Oppenheimer (2023)

E quem era o programador principal do projeto?

And who was the lead programmer on the project?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)