tocado

Não gosto de ser tocado.

I don't like being touched.

Fui tocado por sua bondade.

I was touched by his kindness.

E fui tocado.

And I was touched.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Teria durado mais tempo se não a tivesse tocado.

It would have lasted longer if I hadn't touched her.

— O Menino e a Garça (2023)

Enquanto ele estiver aqui, você não poderá ser tocado.

As long as he is here, you cannot be touched.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nada foi tocado.

Nothing was touched.

O juiz foi tocado pela piedade do acusado.

The judge was moved by pity for the accused.

Se um fio de cabelo deles for tocado, eu serei morto, também.

If a single hair on their head is touched, I will be killed, too.

— Ventos da Liberdade (2006)

O gol foi anulado porque o jogador tinha tocado a bola com o braço.

The goal was disallowed because the player had touched the ball with his arm.

Eu não gosto de ser tocado.

I don't like being touched.