Yap.Town

na semana

a week

→ na
phrase Common #2,926
a week In frequency expressions, often means “per week.” With words like seguinte or passada, it means “in the following week” or “last week.”
PO: Vou à academia três vezes na semana.
EN: I go to the gym three times a week.

Aliás, nem na semana anterior.

Actually, not even the week before.

— Uma Família de Dois (2016)

Além disso, precisamos trabalhar na semana de projetos.

In addition, we need to work on the project week.

— A Onda (2008)

Aprendi mais neste domingo do que na semana inteira.

I learned more this Sunday than in the entire week.

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

E exijo um dia de folga na semana.

And I demand one day off per week.

— Pillion (2025)

Ele tira a barba quatro vezes na semana.

He shaves four times a week.

Então, na semana seguinte, é o Ron Ely.

So, the following week, it's Ron Ely.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu o havia comprado na semana anterior.

I had bought it the previous week.

Foi na semana que você teve gripe.

It was the week you had the flu.

— Fale com Ela (2002)

Na semana seguinte?

Next week?

— Pecadores (2025)

O Tom lava roupa pelo menos uma vez na semana.

Tom does laundry at least once a week.

Sempre troco os lençóis uma vez na semana.

I always change the sheets once a week.

— Psicose (1960)

Sim, a segunda na semana.

Yes, the second one this week.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom veio de Boston na semana antes da semana passada.

Tom came from Boston the week before last week.