uma boa menina

Seja uma boa menina, resista.

Be a good girl, resist.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela tem sido uma boa menina todo o tempo, não foi?

She's been a good girl all along, hasn't she?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Seja uma boa menina.

Be a good girl.

— O Castelo no Céu (1986)

Coma tudo como uma boa menina.

Eat it all like a good girl.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Emi é uma boa menina.

Emi is a good girl.

Ela é uma boa menina.

She is a good girl.

— Parasita (2019)

Você é uma boa menina, Motor.

You're a good girl, Motor.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu serei uma boa menina.

I will be a good girl.

Sheeta era uma boa menina.

Sheeta was a good girl.

— O Castelo no Céu (1986)

Seja uma boa menina, coma o que eles pedirem, e volte saudável e bem.

Be a good girl, eat what they ask for, and come back healthy and well.

— As Memórias de Marnie (2014)