o escravo

Você deve estar cansado, peça a outro escravo para ajudá-lo.

You must be tired; ask another slave to help you.

Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer.

If you think you're going to make me your slave, you can forget it.

No tempo do vô, os escravo fazia o serviço todo.

Back in Grandpa's day, the slaves did all the work.

— Abril Despedaçado (2001)

Escravo?

Slave?

— Baahubali: O Início (2015)

Eu não sou seu escravo.

I am not your slave.

Não sou o escravo de Tom.

I am not Tom's slave.

Não pode colocar um preço nesse escravo, Aslam.

You can't put a price on that slave, Aslam.

— Baahubali: O Início (2015)

Você foi escravo da sua própria vida.

You were a slave to your own life.

— Viver (1952)

Matem aquele escravo, e Sivagami!

Kill that slave, and Sivagami!

— Baahubali: O Início (2015)

Aqui, sou teu escravo!

Here, I am your slave!

— A Vida é Bela (1997)

Quer que eu deixe de ser escravo deles, para ser de vocês?

Do you want me to stop being their slave and become yours?

— O Profeta (2009)

Eu era escravo de Pizarro, depois ele me enviou para cá.

I was Pizarro's slave, then he sent me here.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tem muito senhor de escravo.

There are many slave owners.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O escravo não estava drogado.

The slave was not drugged.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ei, escravo!

Hey, slave!

— Alexandria (2009)

O homem é escravo dos hábitos.

Man is a slave to his habits.

Assim como não desejo ser escravo, tampouco pretendo ser senhor.

Just as I do not wish to be a slave, neither do I intend to be a master.

E a mentalidade de escravo.

And the slave mentality.

— Malcolm X (1992)

Só o ordinário escravo é que paga.

Only the ordinary slave pays.

— Henrique V (1989)

Ele me trata como seu escravo.

He treats me like his slave.

É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.

It’s better to be the king of your silence than a slave to your words.

Que significa escravo?

What does slave mean?

O menino foi vendido como escravo.

The boy was sold into slavery.