pode colocar

can put

→ poder
phrase Uncommon #12,422
can put The exact subject depends on context: it can mean “you can put,” “he/she can put,” or “it can put.”
PO: Você pode colocar o livro aqui.
EN: You can put the book here.

Pode colocar mais.

You can add more.

— Estômago (2008)

Não pode colocar sua vida em jogo, já que ama tanto a si mesma.

You can't put your life at stake, since you love yourself so much.

— Baahubali: O Início (2015)

Pode colocar a coisa na coisa?

Can you put the thing in the thing?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.

You can put five of them on the head of a match.

Pode colocar o cinto nela?

Can you put the seatbelt on her?

— A Garota Ideal (2007)

Mas você não pode colocar a culpa toda no seu filho.

But you can't put all the blame on your child.

— Viver (1952)

Não pode colocar um preço nesse escravo, Aslam.

You can't put a price on that slave, Aslam.

— Baahubali: O Início (2015)

Pode colocar aquela música.

Could you play that song?

— Noites de Cabíria (1957)

Você pode colocar isto ali?

Can you put this there?

Será que nosso jovem líder pode colocar um disco?

Could our young leader put on a record?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Could you please put your bags on the scale?

Pode colocar isso nas pernas dela?

Can you put that on her legs?

— A Garota Ideal (2007)

Pode colocar.

You can put it there.

— Marty Supreme (2025)