Yap.Town

ele irá

he will, he will go

→ ele
phrase Uncommon #10,320
he will Future tense form of "ir" used to talk about what someone will do or what will happen.
PO: Ele irá voltar amanhã.
EN: He will come back tomorrow.

Ele irá confessar.

He will confess.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É certo que ele irá nos ajudar?

Is it certain that he will help us?

Não sabemos se ele irá morrer novamente mas as flores vão desaparecendo.

We don't know if he will die again, but the flowers are disappearing.

— Служебный роман (1977)

Ele irá aceitá-lo.

He will accept it.

— Os Visitantes (1993)

Como ele irá beber?

How will he drink?

— Ne Zha (2019)

Se você o curar ele irá parar com o casamento do Humperdinck.

If you heal him, he’ll stop Humperdinck’s wedding.

— A Princesa Prometida (1987)

Quando você acha que ele irá voltar?

When do you think he'll come back?

Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.

He will tell me everything sooner or later.

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

Tomorrow he will land on the moon.

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

You can trust that he will keep his word.

Ele irá fugir.

He will run away.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele irá representar o Brasil na competição internacional.

He will represent Brazil in the international competition.

Aquele maldito, ele irá agir novamente.

That bastard, he'll do it again.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele irá deixá-la no aeroporto.

He will drop her off at the airport.

Ele irá pousar no Oceano Índico.

It will land in the Indian Ocean.

— Salyut 7 (2017)

Talvez ele irá aumentar nossos impostos!

Maybe he'll raise our taxes!

— Jean de Florette (1986)

Como ele irá escapar?

How will he escape?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Pergunte a Tom quando ele irá voltar.

Ask Tom when he will return.

Ele irá voltar dos mortos com lágrimas da Primavera do Deserto.

He will return from the dead with tears from the Desert Spring.

— Duna: Parte Dois (2024)

Se tiver um bom jardim, ele irá aumentar o valor da sua casa.

Having a nice garden will increase the value of your home.

Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.

Don't put hot water in the glass, or it will crack.

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.

He will play tennis with his friends.

Ele irá ser convidado.

He will be invited.

E sim, ele irá salvar-me.

And yes, he will save me.

— A Princesa Prometida (1987)

Acredita em que ele irá ressuscitar a mamãe.

Do you believe that he will resurrect Mom?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ele irá caminhar.

He will walk.

Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

Sooner or later, he will tell me everything.

Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston.

Ask Tom if he is going to stay in Boston.

Ele irá voltar.

He will return.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele irá lutar.

He will fight.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele irá sobreviver.

He will survive.

Agora ele irá absorver a água.

Now it will absorb the water.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele irá ficar desapontado.

He will be disappointed.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ele irá recitar o poema ao estudante!

He will recite the poem to the student!

— Брат 2 (2000)

Eu tenho certeza de que ele irá pedir demissão.

I'm sure he'll resign.

phrase Rare #23,368
he will go The future tense of ir (to go), used with ele (he). In everyday speech, ele vai is often more common for “he will go.”
PO: Ele irá ao médico amanhã.
EN: He will go to the doctor tomorrow.

Vou perguntar ao Tom se ele irá nos ajudar.

I’ll ask Tom if he’ll help us.

Ele irá para o hospital.

He will go to the hospital.

Ele irá á reunião em meu lugar.

He will go to the meeting in my place.

Ele irá também.

He will go too.

— A Infância de Ivan (1962)

Com certeza ele irá para uma creche.

He will definitely go to a daycare center.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele irá ao hospital.

He will go to the hospital.

Ele irá para a escola.

He will go to school.

— Leviatã (2014)

Não sei se ele irá à formatura, está indeciso.

I don't know if he'll go to the graduation ceremony; he's undecided.

Se não o levarmos, ele irá por conta própria.

If we don't take him, he'll go on his own.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele irá rapidamente.

He will go quickly.

— Uma Mulher Alta (2019)

O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão.

Sami will pay for this or he'll go to prison.

Ele irá para a escola?

Will he go to school?

— Leviatã (2014)

Antonio, ele irá com você.

Antonio, he'll go with you.

— Ladrões de Bicicleta (1948)