Yap.Town

não coloque

don't put

→ não
phrase Uncommon #12,024
don't put Used as a negative command, typically addressing someone formally or using você.
PO: Não coloque a mochila no chão.
EN: Don't put the backpack on the floor.

Não coloque nada sobre a caixa.

Don't put anything on top of the box.

Não coloque fogo em nada.

Don't set anything on fire.

— Amores Expressos (1994)

Não coloque suas mãos onde não deve!

Don't put your hands where they don't belong!

Não coloque a mão para fora da janela.

Don't put your hand out the window.

Não coloque palavras na minha boca.

Don't put words in my mouth.

Não coloque nenhum objeto sobre o console.

Do not place any objects on the console.

Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.

Don't put hot water in the glass, or it will crack.

Não coloque apelidos nele.

Don't give him nicknames.

Não coloque palavras na nossa boca.

Don't put words in our mouths.

— O Som ao Redor (2012)

Não coloque a faca na sua boca.

Don't put the knife in your mouth.

Não coloque o dedo na boca porque está cheio de bactérias.

Don't put your finger in your mouth because it's full of bacteria.

Não coloque muito sal.

Don't add too much salt.

Não coloque açúcar no seu chá.

Don't put sugar in your tea.

Não coloque seus cotovelos na mesa.

Don't put your elbows on the table.

Não coloque a mesa tão perto da parede.

Don't put the table so close to the wall.

Não coloque os seus livros em cima da mesa.

Don't put your books on the table.