rachar

O gelo vai rachar-se sob seu peso.

The ice will crack under your weight.

Meus cortes continuarão a rachar seu corpo a cada golpe!

My cuts will continue to crack your body with every blow!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não gosto de rachar lenha.

I don't like chopping wood.

Não é como rachar lenha.

It's not like chopping wood.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.

Don't put hot water in the glass, or it will crack.

Você quer rachar um táxi comigo?

Do you want to split a taxi with me?

O gelo vai rachar com o seu peso.

The ice will crack under your weight.

Vamos rachar a conta hoje.

Let's split the bill today.