na lua

Não há ninguém como eu na lua ou na China.

There’s no one like me on the moon or in China.

— Irmão Bajrangi (2015)

Por que na lua não tem vodka?

Why isn't there any vodka on the moon?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Com a cabeça na lua, Adèle?

With her head in the clouds, Adèle?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu acho que os humanos podem viver na lua.

I think humans can live on the moon.

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

Tomorrow he will land on the moon.

Não há ar na lua.

There is no air on the moon.

Estava com a cabeça na lua.

My head was in the clouds.

A Marinha está na lua.

The Navy is over the moon.

— Vidas ao Vento (2013)

Na lua, não se resolvem as coisas.

Things aren’t resolved on the moon.

— Tabu (2012)

Mineiros na lua não trabalham.

Miners on the moon don't work.

— PK (2014)