tá aí

are you there

→ estar

phrase Rare #21,920

are you there Informal spoken form of está aí. Used to ask if someone is present, available, or still on the line; it can also mean "is he/she there?" depending on context.

PO: Oi, Ana, você tá aí?

EN: Hi, Ana, are you there?

A Britt tá aí.

Britt is there.

— Justiça Artificial (2026)

Bom, tá aí.

Well, there you go.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tá aí, mano.

There you go, man.

— Cidade dos Homens (2007)

O velhote tá aí?

Is the old man there?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você ainda tá aí?

Are you still there?

— O Ódio (1995)

Por que você tá aí?

Why are you there?

— Justiça Artificial (2026)

Ele não tá aí.

He's not there.

— Justiça Artificial (2026)

Griff, sei que você tá aí.

Griff, I know you're there.

— Anaconda (2025)

Oi, Chris, você tá aí?

Hey Chris, are you there?

— Justiça Artificial (2026)

Ele tá aí?

Is he there?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A Kay tá aí?

Is Kay there?

— Marty Supreme (2025)

Ei, você tá aí?

Hey, are you there?

— Máquina de Guerra (2026)

Tá aí, filha?

Are you there, daughter?

— Justiça Artificial (2026)

Antônio Martinho tá aí pra dar as provas do que eu digo.

Antônio Martinho is there to prove what I'm saying.

— O Auto da Compadecida (2000)