com sorte

Você se sente com sorte?

Do you feel lucky?

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Lucky in gambling, unlucky in love.

Vocês estão com sorte.

You're in luck.

Ninguém entra em meu refúgio, considere-se com sorte.

No one enters my refuge, consider yourself lucky.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu estou me sentindo com sorte.

I'm feeling lucky.

Com sorte, chegaremos amanhã.

If all goes well, we'll arrive tomorrow.

Com sorte o tédio me leva antes.

Hopefully, boredom gets to me first.

— Ne Zha (2019)

Sinta-se com sorte.

Feel lucky.

— O Poço (2019)

Com sorte, minha busca não será em vão.

Hopefully, my search will not be in vain.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Com sorte se acha algo!

If you're lucky, you might find something!

— Mommy (2014)