está muito quieto

Ei, você está muito quieto.

Hey, you're being very quiet.

— Swades: We, the People (2004)

Está muito quieto do outro lado do rio.

It's very quiet on the other side of the river.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas está muito quieto lá fora.

But it's very quiet outside.

— Os Sete Samurais (1954)

Está muito quieto.

It's very quiet.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Está muito quieto aqui, não é?

It's very quiet here, isn't it?

Você está muito quieto hoje.

You’re very quiet today.

Está muito quieto aí, amigão.

It's very quiet there, buddy.

— Destruição Final 2 (2026)