a abordagem

approach

ɐ b u ɾ d a ʒ ɐ̃ j̃
abord to address, tackle + agem action, process, or result
noun · feminine Rare #23,930
approach
PO: Precisamos mudar a abordagem para resolver este problema.
EN: We need to change the approach to solve this problem.

Tom criticou a abordagem de Mary.

Tom criticized Mary's approach.

General, vou tentar a abordagem pessoal.

General, I'm going to try a personal approach.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

À abordagem!

To the approach!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ainda que nossa abordagem não seja ideal.

Even though our approach is not ideal.

— O Capitão (2018)

Essa foi minha abordagem.

That was my approach.

Preparada para a abordagem, papá.

Ready for the approach, Dad.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles já haviam tentado aquela abordagem sem sucesso.

They had already tried that approach without success.

Não acredito nessa abordagem.

I don't believe in this approach.

— Leviatã (2014)

Só uma abordagem sutil funciona com essa gente.

Only a subtle approach works with these people.

— Leviatã (2014)

Vamos tentar outra abordagem.

Let's try another approach.

Prefiro uma abordagem mais simples.

I prefer a simpler approach.

Esta abordagem funcionou antes.

This approach has worked before.