os laços

O Westley e eu estamos unidos pelos laços do amor.

Westley and I are bound together by the ties of love.

— A Princesa Prometida (1987)

Por essa vida, esses laços estarão ligados a essa terra.

For this life, these bonds will be tied to this land.

— Baahubali: O Início (2015)

São apenas os laços de sangue que contam, não os laços do coração?

Is it only blood ties that count, not the ties of the heart?

Você queria cortar todos os laços?

Did you want to cut all ties?

— Sol Secreto (2007)

Abelhas douradas muito finas de cintura, com laços de fita nas asas.

Slender golden bees with ribbon bows on their wings.

Eu cortei meus laços com Seibei.

I cut ties with Seibei.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)