a embriaguez

Em cada respiração, a embriaguez do amor está aumentando.

With each breath, the intoxication of love grows.

— Crematório (2015)

A embriaguez do amor.

The intoxication of love.

— Crematório (2015)

Fuma, joga e é dado ao vício da embriaguez.

He smokes, gambles, and has a drinking problem.

— Madame Satã (2002)

Uma suave embriaguez do coração sem o delírio dos sentidos.

A gentle intoxication of the heart, without the frenzy of the senses.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Foi o que pensei também, ou uma multa por embriaguez, mas isso não.

That’s what I thought too—or a drunk-driving fine—but not that.

— Juno (2007)