Yap.Town

unidos

united, joined together

→ unir
unid to unite, to join + o Masculine singular + s Plural
adjective · masculine plural Uncommon #16,120
united, joined together Plural form; often used after a noun (e.g., 'Estados Unidos').
PO: Estamos unidos pelo mesmo objetivo.
EN: We are united by the same goal.
Forms of unir
MasculineFeminine
Singular — unida
Plural unidos unidas

Unidos até o final.

Together until the end.

— Pacto de Sangue (1944)

Eles eram muito unidos.

They were very close.

— O Salário do Medo (1953)

Devemos seguir unidos sem nos deter.

We must remain united without stopping.

— Pacto de Sangue (1944)

Viver e morrer unidos!

To live and die united!

— O Motorista de Táxi (2017)

Estamos ficando unidos como um punho.

We’re coming together as one.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Trabalhadores e estudantes, unidos adiante!

Workers and students, unite forward!

— A Sociedade da Neve (2023)

Não se continuarmos unidos.

Not if we remain united.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Porque não somos unidos.

Because we are not united.

— O Mestre das Armas (2006)

Unidos, ninguém pode nos derrotar!

United, no one can defeat us!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tantos homens de culturas e raças diferentes unidos pela fé em Deus.

So many men of different cultures and races united by faith in God.

— Conclave (2024)

Juntos e unidos venceremos todos os obstáculos.

Together and united, we will overcome all obstacles.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estão unidos por toda a vida.

They are united for life.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bejoy, temos de trabalhar unidos agora.

Bejoy, we have to work together now.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vão amá-la ainda mais, vão ser mais unidos.

They will love her even more, they will be closer.

— Mr. Vingança (2002)

É muito importante que vocês estejam unidos neste momento.

It’s very important that you stand united at this time.

Aprender a ser unidos, a obedecer e ser bons bixos.

Learning to be united, to obey, and to be good animals.

— Grave (2017)

Unidos.

United.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estão unidos.

They are united.

— Pacto de Sangue (1944)

Tínhamos que trabalhar unidos.

We had to work together.

Nós já não éramos unidos.

We were no longer close.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O Westley e eu estamos unidos pelos laços do amor.

Westley and I are bound together by the ties of love.

— A Princesa Prometida (1987)