é, eu

yeah, I

→ é

phrase Uncommon #8,603

yeah, I A conversational way to start a reply, especially when agreeing, confirming, or introducing what you think or feel.

PO: É, eu acho que você tem razão.

EN: Yeah, I think you're right.

É, eu sou mal-educada.

Yeah, I’m rude.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É, eu tô!

Yes, I am!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É, eu a ofendi!

Yes, I offended her!

— Quando o Coração Floresce (1955)

É, eu fiz.

Yeah, I did.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu notei.

Yeah, I noticed.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É, eu tava morrendo de fome.

Yeah, I was starving.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Qual é, eu notei.

What is it, I noticed.

— Intocáveis (2011)

É, eu estarei no cais chorando lágrimas amargas.

Yes, I'll be on the dock crying bitter tears.

— Маленькая Вера (1988)

É, eu menti pra você.

Yes, I lied to you.

— Pecadores (2025)

É, eu também penso assim.

Yes, I think so too.

É, eu.

And me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É, eu concordo com você, seu merda.

Yeah, I agree with you, you jerk.

— Oldboy (2003)

É, eu já os vi também.

Yeah, I’ve seen them too.

— Meu Amigo Totoro (1988)

É, eu não vou pela aparência.

Yeah, I don't go by looks.

— Laurence Anyways (2012)

É, eu sou.

Yes, I am.

— Uma Família de Dois (2016)

É, eu vejo isso agora.

Yes, I see that now.

— Quase Famosos (2000)

É, eu acho que está.

Yes, I think so.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É, eu gostava do seu poder.

Yeah, I liked your power.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu não me importo sobre essas coisas estúpidas.

Yeah, I don't care about those stupid things.

— Podres de Ricos (2018)

É, eu estava certo.

Yes, I was right.

— Justiça Artificial (2026)

É, eu mereci isso.

Yes, I deserved it.

— F1: O Filme (2025)

É, eu também, Sean.

Yeah, me too, Sean.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É, eu concordo.

Yes, I agree.

— A Empregada (2025)

É, eu lembro.

Yeah, I remember.

— Sem Amor (2017)

É, eu sabia que tinha esquecido algo.

Yes, I knew I had forgotten something.

— Ne Zha (2019)

É, eu soube.

Yeah, I heard.

— Wicked (2024)

É, eu acho que sim.

Yes, I think so.

— O Caçador (2008)

É, eu imaginei.

Yes, I figured as much.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É, eu não sabia de nada.

Yeah, I didn’t know anything.

— Tropa de Elite (2007)

É, eu sou casada com uma desgraça aí.

Yeah, I'm married to a real jerk.

— O Auto da Compadecida (2000)

É, eu tinha um recado.

Yeah, I had a message.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu estava fora.

Yeah, I was out.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu mesmo.

Yes, that's me.

— Justiça Artificial (2026)

É, eu também.

Yeah, me too.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É, eu entendi.

Yeah, I understand.

— Doentes de Amor (2017)

É, eu li todas.

Yeah, I read them all.

— Tron: Ares (2025)

É, eu sei que fiz merda.

Yeah, I know I screwed up.

— Laurence Anyways (2012)

É, eu também não tenho filhos.

Yeah, I don't have any children either.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu via ele no bar toda hora, tenho certeza de que é ele.

Yeah, I saw him at the bar all the time, I'm sure it's him.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu ajudei a criar o monstro que ia me engolir.

Yes, I helped create the monster that was going to devour me.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É, eu já estava saindo.

Yes, I was already leaving.

— Um Tiro na Noite (1981)

É, eu não sou nenhuma dessas.

Yeah, I’m none of those.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)