Yap.Town

a comédia

comedy

k u m ɛ d j ɐ
noun · feminine Uncommon #12,873
comedy
PO: Eu gosto de assistir a comédia depois do jantar.
EN: I like to watch comedy after dinner.
Declension of comédia
comédiacomédias

Alugamos uma comédia romântica.

We rented a romantic comedy.

Vó, isso é comédia, é engraçado!

Grandma, this is a comedy—it's funny!

— Ele Está de Volta (2015)

Este caso é uma comédia, senhor.

This case is a comedy, sir.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Comédia!

Comedy!

— Cidade dos Homens (2007)

Isso não é comédia.

This is not a comedy.

É um filme de comédia.

It's a comedy movie.

A nova peça dele não é uma comédia.

His new play is not a comedy.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Seu comédia!

You joker!

— Cidade dos Homens (2007)

Por que não vamos ao clube de comédia com ele?

Why don't we go to the comedy club with him?

— Doentes de Amor (2017)

Se quiser fazer comédia stand-up e envergonhar nossa família, tudo bem.

If you want to do stand-up comedy and embarrass our family, that's fine.

— Doentes de Amor (2017)

Parada comédia, rapaz!

That’s hilarious, man!

— Cidade dos Homens (2007)

Dicas de comédia para babacas.

Comedy tips for idiots.

— Em Campo Minado (2014)

Na verdade, isso parece mais uma comédia do que um drama.

Actually, this looks more like a comedy than a drama.

— Sol Secreto (2007)

Tom e Mary assistiram a uma comédia romântica juntos.

Tom and Mary watched a romantic comedy together.

Porra, vocês são uns fim de comédia mesmo.

For fuck’s sake, you guys are a complete joke.

— Cidade de Deus (2002)

O tempo todo com a comédia.

Always joking around.

— Doentes de Amor (2017)

Não vou a um clube de comédia desde garoto.

I haven't been to a comedy club since I was a kid.

— Doentes de Amor (2017)

Está preparando uma comédia.

He is preparing a comedy.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nunca viram uma comédia.

They've never seen a comedy.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?

And Ferdi, stick to the script and don't turn it into a comedy, okay?

— A Onda (2008)

É um show de comédia.

It’s a comedy show.

E o que é, drama ou comédia?

So, is it a drama or a comedy?

— Dor e Glória (2019)

Comédia com o Hitler dá certo?

Does a comedy featuring Hitler work?

— Ele Está de Volta (2015)

A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.

Comedy is much closer to real life than drama.

Que comédia é essa, irmão?

What kind of comedy is this, brother?

— Tropa de Elite (2007)

Tu é uma comédia!

You're a joke!

— Tropa de Elite (2007)