este caso

Este caso é uma comédia, senhor.

This case is a comedy, sir.

Este caso não é meu.

This case doesn't concern me.

— Conflitos Internos (2002)

E quero resolver este caso.

And I want to resolve this case.

— Conflitos Internos (2002)

Ficamos de repartir, um a um, e agora chegou este caso.

We agreed to divide them one by one, and now this case has come up.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Este caso é importante.

This case is important.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sou responsável por este caso, e o marido permanece na prisão.

I am in charge of this case, and the husband remains in prison.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A lei não ganhará este caso, e sim os advogados.

The law won't win this case; the lawyers will.

— Questão de Honra (1992)

Eu tenho certeza de que você ganhará este caso.

I'm sure you'll win this case.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se não fosse por este caso, já teria partido.

If it weren’t for this case, I’d have left by now.

— Crematório (2015)

Este caso é só fumaça.

This case is just smoke and mirrors.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)