Yap.Town

o texto

text, piece of writing

t e ʃ t u
noun · masculine Uncommon #17,945
text, piece of writing
PO: Li o texto antes da aula.
EN: I read the text before class.
Declension of texto
textotextos

Que editor de texto você usa?

Which text editor do you use?

Trago aqui uma cópia do texto.

I'm bringing a copy of the text here.

— Dor e Glória (2019)

Não entendi essa parte do texto, pode me explicar?

I didn't understand this part of the text, can you explain it to me?

Escrevam a tradução do texto, por favor.

Please write a translation of the text.

O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.

The pace of his interpretation was more serious, the humor of the text disappeared.

— Dor e Glória (2019)

Traduza cada linha deste texto.

Translate each line of this text.

Mas, para dizer a verdade, prefiro muito mais o seu texto.

But, to tell you the truth, I much prefer your text.

— Dor e Glória (2019)

E do nada Ferdi se prende ao texto, sim?

And out of nowhere, Ferdi gets hooked on the text, right?

— A Onda (2008)

Aquele texto é compreensivo.

That text is understandable.

Será muito fácil traduzir aquele texto.

That text will be very easy to translate.

Isso é fundamental no texto da rebelião.

This is fundamental to the text of the rebellion.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Retire do texto todos os substantivos.

Remove all nouns from the text.

E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?

And Ferdi, stick to the script and don't turn it into a comedy, okay?

— A Onda (2008)

É por isso que Sebastián é tão fiel ao texto.

That is why Sebastián is so faithful to the text.

— Conflito das Águas (2011)

Estas traduções estão próximas do texto original.

These translations are close to the original text.

Você está do lado oposto desse texto.

You are on the opposite side of this text.

— Dor e Glória (2019)

Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.

I bet translating this text will be very easy.

Escreva a tradução do texto, por favor.

Please write a translation of the text.

Sounds similar to

sexto s e ʃ t u cesto s e ʃ t u