Yap.Town

as memórias

memories, recollections

→ memória
memória memory + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #14,783
memories, recollections
PO: Tenho boas memórias daquela viagem.
EN: I have good memories of that trip.
Declension of memória
memóriamemórias

O que torna suas memórias tão autênticas?

What makes your memories so authentic?

— Blade Runner 2049 (2017)

É o que estas memórias valem.

That's what these memories are worth.

— देवदास (2002)

Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.

Memories fade, but written words remain.

Quem cria as memórias?

Who creates the memories?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu estou nos teus sonhos e memórias, Tetsuo?

Am I in your dreams and memories, Tetsuo?

— Akira (1988)

Eu me perdi cruzando o vale das memórias.

I got lost crossing the valley of memories.

Aqui estão as minhas memórias.

Here are my memories.

— Guerra e Paz (1968)

E se todos tivessem as mesmas memórias antigas?

What if everyone had the same old memories?

— Akira (1988)

Eu me perdi no vale das memórias.

I got lost in the valley of memories.

Deixe as memórias de ontem à parte.

Leave yesterday's memories aside.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

As memórias da infância, os sentimentos pelo futuro.

Childhood memories, feelings about the future.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

União de memórias!

A union of memories!

— Swades: We, the People (2004)

Você está preparando suas memórias?

Are you preparing your memoirs?

— Vítima do Passado (1996)

As memórias que ele tem do reformatório são lindas.

His memories of the reformatory are beautiful.

— Decisão de Partir (2022)

Vejo as memórias dele.

I see his memories.

— Pecadores (2025)

Todas as melhores memórias são dela.

All the best memories are of her.

— Blade Runner 2049 (2017)

E se a verdade é essa, quais as memórias ocultas nelas?

If that's the truth, what hidden memories are within them?

— Akira (1988)

Memórias da infância.

Childhood memories.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mas aí estavam suas memórias.

But there were his memories.

— Durante a Tormenta (2018)

A guerra acabou e ela mudou para outra cidade, longe das memórias.

The war ended and she moved to another city, far from the memories.

— O Sacrifício (1986)

É ilegal usar memórias reais, policial.

It's illegal to use real memories, officer.

— Blade Runner 2049 (2017)

São as suas memórias e sua personalidade.

It's their memories and their personality.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não posso ir embora, são muitas memórias.

I can't leave, there are too many memories.

— O Orfanato (2007)