as lendas

As lendas eram verdadeiras.

The legends were true.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lendas antigas e histórias para crianças, só isso.

Ancient legends and stories for children, that's all.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Os que morrem se tornam lendas.

Those who die become legends.

— Agente Zeta (2026)

Há muitas lendas no Japão.

There are many legends in Japan.

Lendas da Vida.

Legends of Life.

— Anaconda (2025)

Assim se fazem as lendas.

This is how legends are made.

— O Peso de um Passado (1988)

E em cinco anos, o Fürer e o Nacional Socialismo se tornarão lendas.

And in five years, the Führer and National Socialism will become legends.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A montanha é famosa em mitos e lendas.

The mountain is famous in myths and legends.

Jogadores se tornam lendas.

Players become legends.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)