o vírus

virus, computer virus

v i ɾ u ʃ

noun · masculine Uncommon #12,212

virus

PO: Ele pegou um vírus e ficou doente.

EN: He caught a virus and got sick.

computer virus

PO: Meu computador está com vírus.

EN: My computer has a virus.

Meteu-se em sua cabeça como um vírus.

It got into his head like a virus.

— Conflito das Águas (2011)

Um único vírus poderia me destruir completamente.

A single virus could completely destroy me.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Como um vírus de computador.

Like a computer virus.

— 3 Idiotas (2009)

Vírus vai fazer de tudo para você reprovar.

The virus will do everything to make you fail.

— 3 Idiotas (2009)

Vírus cancelou a suspensão, problema resolvido!

The virus canceled the suspension, problem solved!

— 3 Idiotas (2009)

Poderia ser um vírus?

Could it be a virus?

Este vírus é um problema no mundo inteiro.

This virus is a problem worldwide.

Você está falando de um vírus que não existe.

You're talking about a virus that doesn't exist.

— O Hospedeiro (2006)

Custa pouco, pega vírus, só faz uma coisa de cada vez.

It costs little, it catches viruses, and it only does one thing at a time.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estamos todos bem, por que continuam falando desta porra de vírus?

We're all fine, why do they keep talking about this damn virus?

— O Hospedeiro (2006)

Resumindo, até agora, não há vírus de qualquer tipo.

In summary, so far, there are no viruses of any kind.

— O Hospedeiro (2006)

Não há vírus!

There is no virus!

— O Hospedeiro (2006)

Vírus vai ter um ataque.

The virus will have an attack.

— 3 Idiotas (2009)

Acharam a cura para aquele vírus?

Have they found a cure for that virus?

Gostam de vírus?

Do you like viruses?

— O Hospedeiro (2006)

Devo ter apanhado algum vírus.

I must have caught some kind of virus.

— Caché (2005)

Virus-free?

— O Hospedeiro (2006)

Do you have a virus?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Querem um banho de vírus?

Do you want a virus bath?

— O Hospedeiro (2006)

Virus?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você parece um vírus Ebola safado.

You look like a nasty Ebola virus.

— Podres de Ricos (2018)

Stupid virus!

— 3 Idiotas (2009)

Isso é pelo Don, seu vírus maldito.

This is for Don, you damned virus.

— Bugonia (2025)

Deve ser um vírus.

It must be a virus.

Não é um vírus.

It isn't a virus.

Meu pendrive está com vírus.

My USB drive has a virus.

Muitos vírus por aí.

A lot of viruses out there.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os vírus são muito menores que as bactérias.

Viruses are much smaller than bacteria.

Quer dizer que não há vírus?

Does that mean there are no viruses?

— O Hospedeiro (2006)

Sounds similar to

vimos v i m u ʃ vivos v i v u ʃ tiros t i ɾ u ʃ vinhos v i ɲ u ʃ