de tudo para

everything to

→ de
phrase Rare #20,378
everything to Used with fazer or related verbs to mean making every effort to do something.
PO: Ela fez de tudo para conseguir o emprego.
EN: She did everything to get the job.

Eu fiz de tudo para encontrá-la.

I did everything I could to find her.

— Des vents contraires (2011)

Vírus vai fazer de tudo para você reprovar.

The virus will do everything to make you fail.

— 3 Idiotas (2009)

Eu farei de tudo para vingar meu pai.

I will do everything to avenge my father.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Nós mulheres fazemos de tudo para não ficarmos sozinhas.

We women do everything we can to avoid being alone.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estamos fazendo de tudo para encontrá-la.

We’re doing everything we can to find her.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz.

When you love someone, you do everything you can to make them happy.

Tentei fazer de tudo para impedir Mary.

I tried everything I could to stop Mary.

Eu fiz de tudo para te ajudar.

I did everything I could to help you.

Tom fez de tudo para receber um aumento.

Tom did everything he could to get a raise.

Vou fazer de tudo para chegar antes deles.

I will do everything I can to arrive before them.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu fiz de tudo para te fazer feliz.

I did everything I could to make you happy.

Ele fez de tudo para impressionar a namorada.

He did everything he could to impress his girlfriend.

Você vai fazer de tudo para entrar.

You’ll do whatever it takes to get in.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele fará de tudo para tirar a Shan-Shan de mim.

He will do anything to take Shan-Shan away from me.

— Comer Beber Viver (1994)

Vamos tentar de tudo para encontrar uma pista que possa nos ajudar.

We'll try everything we can to find a clue that might help us.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)