vai voltar para

is going to return to

→ ir
phrase Rare #18,438
is going to return to Uses vai + infinitive to talk about the future; para introduces the destination.
PO: A Ana vai voltar para Lisboa na sexta-feira.
EN: Ana is going to return to Lisbon on Friday.

Agora o caldeirão não vai voltar para a minha cozinha.

Now the cauldron isn't going back to my kitchen.

— Dangal (2016)

Tom não vai voltar para Boston.

Tom isn't going back to Boston.

O Tom acha que a Mary nunca mais vai voltar para a Austrália.

Tom thinks Mary will never return to Australia.

Quando o Tom vai voltar para Boston?

When is Tom coming back to Boston?

Vai voltar para os teus romances.

Go back to your novels.

— O Homem da Terra (2007)

Joanna vai voltar para a América.

Joanna is going back to America.

— O Amor Acontece (2003)

Tom vai voltar para Boston depois de amanhã.

Tom will return to Boston the day after tomorrow.

O Tom vai voltar para Boston amanhã.

Tom will return to Boston tomorrow.

Vai voltar para Paris, Alphonse?

Are you going back to Paris, Alphonse?

— A Noite Americana (1973)

Tom vai voltar para Boston.

Tom is going back to Boston.

Quando Tom vai voltar para Boston?

When is Tom returning to Boston?