your
Ó Vasconcelos, vai buscar as bagagens dos senhores.
Hey, Vasconcelos, go and fetch the gentlemen’s luggage.
— As Bodas de Deus (1999)
Não vou conseguir fazer isso sem a ajuda dos senhores.
I won’t be able to do this without your help.
Esse é o nome dos senhores de quem os teus avós eram escravos.
These are the names of the masters to whom your grandparents were enslaved.
— Malcolm X (1992)
Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
I accept some of your ways of thinking.
Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
I am very pleased to hear of your success.
Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
I am sincerely grateful for all your help.
Eu quero falar com a mãe dos senhores.
I want to speak with your mother.
O que foi que aconteceu com o cabelo dos senhores?
What happened to your hair?