para si mesma

to/for herself

→ para
phrase Rare #23,260
to/for herself Used when a woman does something to or for herself; mesma agrees with the feminine referent.
PO: Ela comprou um café para si mesma.
EN: She bought a coffee for herself.

Ela quer guardar tudo para si mesma.

She wants to keep everything to herself.

Ela disse para si mesma que não havia motivo para pânico.

She told herself there was no reason to panic.

É estranho ligar para si mesma.

It's strange to call yourself.

— Mulholland Drive (2001)

Ela preparou uma bebida para si mesma.

She prepared a drink for herself.

Nenhum objetivo para si mesma.

No goals for herself.

— पीकू (2015)

Mas primeiro diga para si mesma.

But first, tell yourself.

— A Vida de Adèle (2013)

Olhe para si mesma.

Look at yourself.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ela sorriu para si mesma no espelho.

She smiled to herself in the mirror.