daqueles que

Eu descendo daqueles que lutam com anjos e matam gigantes.

I descend from those who fight angels and kill giants.

— Jojo Rabbit (2019)

Creio que o principal objetivo é abrir os olhos daqueles que não querem votar.

I believe the main goal is to open the eyes of those who do not want to vote.

— No (2012)

Ajudar os mais fracos é o dever daqueles que nascem fortes.

Helping the weaker is the duty of those who are born strong.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não sou daqueles que andam com caixa de lenço.

I'm not one of those people who carry around a box of tissues.

— Paris, Te Amo (2006)

Só estou cuidando daqueles que amo.

I'm just taking care of the ones I love.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não sou daqueles que conseguem esconder.

I'm not one of those people who can hide it.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Gosto daqueles que têm personalidade.

I like those who have personality.

— Caminhos do Crime (2026)

Daqueles que, por qualquer razão, as tenham ofendido.

From those who, for whatever reason, have offended them.

— Suspiria (1977)

Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.

When you drink water, don't forget those who dug the well.