Yap.Town

ele lutou

fought

→ lutar
lut to fight + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,316
fought Simple past (pretérito perfeito) of “lutar” (to fight).
PO: Ele lutou muito para conseguir esse trabalho.
EN: He fought hard to get that job.
Conjugation of lutar
Indicative past
SingularPlural
First lutei lutamos
Third lutou lutaram

Então por que lutou tanto pra conseguir?

So why did he fight so hard to achieve it?

— O Ódio (1995)

Da minha cômoda lutou com ele?

Did he fight with my dresser?

— Chicago (2002)

Ela lutou comigo, e tive que matar ela.

She fought with me, and I had to kill her.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nós tivemos um Papa que era da Juventude Hitleriana e lutou pelos nazistas.

We had a Pope who was a member of the Hitler Youth and fought for the Nazis.

— Conclave (2024)

Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.

Fadil struggled to raise his children alone.

Irmão Man, você lutou à portas fechadas?

Brother Man, did you fight behind closed doors?

— O Grande Mestre (2008)

Já lutou sua guerra em Flanders, coroa.

You've already fought your war in Flanders, crown.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela lutou com Sapper em Calantha.

She fought with Sapper in Calantha.

— Blade Runner 2049 (2017)

Então você lutou?

So you fought?

— Uma Mulher Alta (2019)

E meu avô, lutou para a liberdade da India.

And my grandfather fought for India's independence.

— Do Coração (1998)

Você lutou e sobreviveu.

You fought and you survived.

— Uma Mulher Alta (2019)

Você lutou bem, Atreides.

You fought well, Atreides.

— Duna: Parte Dois (2024)

Geeta lutou bem, mas ela perdeu a primeira rodada.

Geeta fought well, but she lost the first round.

— Dangal (2016)

Ela lutou consigo mesma.

She struggled with herself.

Bush venceu todas as guerras que lutou.

Bush won every war he fought.

Mary lutou para manter os olhos abertos.

Mary struggled to keep her eyes open.

Ela disse que foi no momento em que lutou um instante com o marido.

She said it was during a brief struggle with her husband.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Em que frente lutou?

Which front did you fight on?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ela lutou com ele, Jimmies.

She fought with him, Jimmies.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tom lutou bem.

Tom fought well.

Você lutou exatamente como eu esperava.

You fought exactly as I expected.

— Dangal (2016)

Você lutou bem.

You fought well.

— Dangal (2016)

Geeta lutou muito bem.

Geeta fought very well.

— Dangal (2016)

O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.

The people of the United States fought for their independence.

Ela lutou por ele, e será um êxito.

She fought for it, and it will be a success.

— Caché (2005)

Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

Jackson struggled to hold back his tears.

Ela lutou com ele.

She fought with him.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Foi livre, enquanto trabalhou e lutou pelo seu objetivo.

He was free as long as he worked and fought for his goal.

— Guerra e Paz (1968)

Tom lutou.

Tom fought.

Você não lutou, isso é certo!

You didn't fight, that's for sure!

— Dangal (2016)

Ela lutou bem hoje.

She fought well today.

— Dangal (2016)

A faculdade em que você lutou para entrar?

The college you struggled to get into?

— Alerta Apocalipse (2026)

Por que você não lutou com ela?

Why didn't you fight her?

— Dangal (2016)

Ainda assim, ela lutou pela independência do nosso país.

Even so, she fought for our country's independence.

— Piku (2015)

Você lutou bravamente.

You fought bravely.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)