Yap.Town

as máquinas

machines

→ máquina
máquina machine + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #13,196
machines
PO: As máquinas estão funcionando bem hoje.
EN: The machines are working well today.
Declension of máquina
máquinamáquinas

Ouça, faça suas máquinas darem meia volta e procure outro lugar.

Listen, turn your machines around and look for somewhere else.

— O Sol Enganador (1994)

Ele acredita que humanos são animais-máquinas.

He believes that humans are machine-animals.

Os computadores são máquinas complexas.

Computers are complex machines.

Ele monta máquinas de lavar.

He assembles washing machines.

As ferramentas da casa de máquinas!

The tools for the engine room!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Máquinas, entendido.

Machines, understood.

— Alerta Lobo (2019)

Estou ligando para dizer que uma das máquinas está quebrada.

I'm calling to say that one of the machines is broken.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você monta máquinas de costura.

You assemble sewing machines.

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

The real problem is not whether machines think, but whether humans think.

Como eu disse, mulheres e máquinas não se misturam.

As I said, women and machines don't mix.

— Titanic (1997)

O fogo originou-se na sala das máquinas.

The fire originated in the engine room.

Porque sou apaixonado por máquinas.

Because I'm passionate about machines.

— 3 Idiotas (2009)

Permissão para checar a casa das máquinas?

Permission to check the engine room?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Senhor, é a sala de máquinas na quatro.

Sir, it's the engine room on number four.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O Japão tem mais deuses do que máquinas de venda.

Japan has more gods than vending machines.

— Família de Aluguel (2025)

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.

The factory uses many complicated machines.

Karl, cheque o trabalho do Heinrich na casa das máquinas.

Karl, check Heinrich's work in the engine room.

— Duro de Matar (1988)

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Now they even use machines to cut off heads.

— Tampopo (1985)

Francisco perdeu uma perna em uma de suas máquinas!

Francisco lost a leg in one of his machines!

— O Salário do Medo (1953)

Todas essas máquinas são nossas.

All these machines are ours.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Malditas máquinas.

Damn machines.

— Conflito das Águas (2011)

A próxima parada é a casa das máquinas.

The next stop is the engine room.

— Titanic (1997)

Tudo no mundo depende das máquinas.

Everything in the world depends on machines.

— 3 Idiotas (2009)

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

This is the best engine room in the entire fleet.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Máquinas de guerra.

War machines.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, he loves animals, but he's going to marry machines!

— 3 Idiotas (2009)