ele originou

caused, originated

→ originar
origin originate; source + ou he/she/you past tense
verb · third singular · past indicative Rare #34,555
caused, originated Simple past (pretérito perfeito) form of “originar” (he/she/it originated/caused).
PO: O acidente originou um grande engarrafamento.
EN: The accident caused a big traffic jam.

Senhor, isso se originou dentro da Rede.

Sir, this originated within the Network.

— Tron: Ares (2025)

Sua conduta originou outro problema.

His behavior created another problem.

Nem sempre é claro onde originou uma ideia.

It’s not always clear where an idea originated.

O fogo originou-se na sala das máquinas.

The fire originated in the engine room.

O costume se originou na China.

The custom originated in China.