militia, armed group
Só que dessa vez, a milícia tinha matado uma jornalista.
But this time, the militia had killed a journalist.
— Tropa de Elite 2 (2010)
A tática da milícia ia ser diferente.
The militia's tactics were going to be different.
— Tropa de Elite 2 (2010)
A milícia nunca ia conseguir tomar o bairro Tanque sozinha.
The militia would never have been able to take over the Tanque neighborhood on their own.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Eu não tenho dúvida de que a milícia está envolvida nisso.
I have no doubt that the militia is involved in this.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Agora eu tenho certeza que foi a milícia.
Now I'm sure it was the militia.
— Tropa de Elite 2 (2010)