trepar

to climb, to climb up, to have sex

t ɾ ɨ p a ɾ
trep to climb, to climb up + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #19,707
to climb, to climb up
PO: O gato gosta de trepar às árvores.
EN: The cat likes to climb trees.
to have sex Colloquial and blunt.
PO: Eles foram para casa para trepar.
EN: They went home to have sex.
Conjugation of trepar
trepar
Subjunctive future
SingularPlural
First trepar —
Third trepar —

O Dmitri estava cansado de trepar a árvores.

Dmitri was tired of climbing trees.

Para trepar?

For climbing?

— Primata (2026)

Vou trepar e seguro-os do outro lado.

I'll climb over and hold them on the other side.

— A Grande Paródia (1966)

Não sei vocês, mas está quente demais para trepar.

I don't know about you, but it's too hot to have sex.

— Não Dês Bronca (1989)

Nunca está quente demais ou frio demais para trepar.

It's never too hot or too cold to climb.

— Não Dês Bronca (1989)

Quer trepar?

Want to climb?

— Bacurau (2019)

Jornalista não sabe trepar, não.

Journalists don't know how to climb, no.

— Cidade de Deus (2002)

O Tom está a trepar pelo telhado, a reparar a chaminé.

Tom is climbing onto the roof, repairing the chimney.

Vamos trepar no jardim, por favor!

Let's go climbing in the garden, please!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)