atenção aos detalhes

attention to detail

→ atenção
phrase Rare #33,929
attention to detail Often used to describe careful, thorough work.
PO: A atenção aos detalhes é importante neste trabalho.
EN: Attention to detail is important in this job.

Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.

A atenção aos detalhes faz toda a diferença no resultado.

Attention to detail makes all the difference in the result.

Esse trabalho manual requer habilidade e atenção aos detalhes.

This manual work requires skill and attention to detail.

Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.