em seu quarto

in his room

→ em

phrase Common #7,362

in his room Can also mean "in her room" depending on context. Possessive pronoun agrees with the person, but English often uses the same form for both.

PO: Ele está em seu quarto estudando.

EN: He is in his room studying.

Pegue seus livros e coloque-os em seu quarto.

Take your books and put them in your room.

Tom passa muito tempo em seu quarto.

Tom spends a lot of time in his room.

Tom estava em seu quarto o tempo todo.

Tom was in his room the whole time.

Tom não estava em seu quarto.

Tom wasn't in his room.

Tom se trancou em seu quarto.

Tom locked himself in his room.

Ele não deixava ninguém entrar em seu quarto.

He wouldn’t let anyone into his room.

Patrãozinho, por acaso você viu algum deles em seu quarto?

Boss, did you happen to see any of them in your room?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Diego estava de pé em seu quarto.

Diego was standing in his room.

Ele está assistindo à TV em seu quarto.

He is watching TV in his room.

Tom está em seu quarto, jogando.

Tom is in his room, playing games.

Você poderia vê-la em seu quarto.

You could see her in her room.

— As Memórias de Marnie (2014)

Em seu quarto há muitos móveis.

There is a lot of furniture in his room.

Sami guardava muitas drogas em seu quarto.

Sami kept a lot of drugs in his room.

O Tom está sozinho em seu quarto.

Tom is alone in his room.

Eu a coloquei em seu quarto.

I put her in her room.

Jia-Chien está ocupada em seu quarto.

Jia-Chien is busy in her room.

— Comer Beber Viver (1994)

Está em seu quarto, e não quer sair.

He's in his room, and he doesn't want to come out.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tom estava em seu quarto.

Tom was in his room.

Ela não estava em seu quarto?

Wasn't she in her room?

— As Memórias de Marnie (2014)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

A maid secretly lighting lanterns in her room!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Estava em seu quarto provando um chapéu e um véu negro.

She was in her room trying on a hat and a black veil.

— Pacto de Sangue (1944)

Sami tem muitas coisas caras em seu quarto.

Sami has many expensive things in his room.

Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.

Tom went into his room and closed the door.

Tom não estava sozinho em seu quarto.

Tom wasn't alone in his room.

Tom está em seu quarto, trocando de roupa.

Tom is in his room, changing his clothes.

Tom estava bebendo sozinho em seu quarto.

Tom was drinking alone in his room.

Ele acendeu velas em seu quarto.

He lit candles in his room.

Sim, exceto as coisas em seu quarto.

Yes, except for the things in your room.

— Em Busca da Vida (2006)

Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites.

Fadil kept Layla locked in her room for two nights.

Ela está dormindo em seu quarto.

She is sleeping in her room.

Ele estava escutando música em seu quarto.

He was listening to music in his room.

Mary está estudando em seu quarto.

Mary is studying in her room.

Mary acende as velas em seu quarto.

Mary lights the candles in her room.

Tom disse que achava que Mary estava em seu quarto estudando.

Tom said he thought Mary was in her room studying.

Lady Natsuko não estava em seu quarto e não conseguimos encontrá-la.

Lady Natsuko was not in her room and we were unable to find her.

— O Menino e a Garça (2023)

Tom estava estudando em seu quarto.

Tom was studying in his room.

Tom não está em seu quarto.

Tom isn't in his room.

Tom bebeu em seu quarto o dia todo.

Tom drank in his room all day.

Alice está dormindo em seu quarto.

Alice is sleeping in her room.

Tom entrou em seu quarto.

Tom went into his room.

Tom está assistindo à TV em seu quarto.

Tom is watching TV in his room.

Você está se comportando como se eu estivesse entrando em seu quarto pessoal.

You're acting as if I were entering your private room.

— Piku (2015)

Tom estava sentado sozinho em seu quarto.

Tom was sitting alone in his room.

Exceto uma escrivaninha, nada mais havia em seu quarto.

Except for a writing desk, there was nothing else in his room.

Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa.

Tom is in his room doing his homework.

E segurando suas mãos em seu quarto.

And holding your hands in your room.

— Viver (1952)

Mary trancou-se em seu quarto.

Mary locked herself in her room.