wants to go out, wants to leave
Quer sair para tomar um café comigo algum dia?
Do you want to go out for coffee with me sometime?
— Ele está de Volta (2015)
Quer sair para tomar alguma coisa?
Want to go out for a drink?
Aquela tal entrou no meu quarto e não quer sair!
That girl came into my room and won't leave!
— Mulholland Drive (2001)
Ketto, o Jeff quer sair, abra a porta para ele.
Ketto, Jeff wants to go out, open the door for him.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)