seu dever de casa

your homework

→ seu

phrase Uncommon #9,928

your homework Used for school assignments done at home. In Portuguese, the possessive can also appear as o seu dever de casa depending on context and formality.

PO: Você precisa terminar seu dever de casa antes do jantar.

EN: You need to finish your homework before dinner.

Pare de falar com Tom e faça o seu dever de casa.

Stop talking to Tom and do your homework.

Minha irmã terá terminado seu dever de casa antes de ir para Hokkaido.

My sister will have finished her homework before going to Hokkaido.

Faça seu dever de casa agora.

Do your homework now.

Tom não pôde ajudar a Mary com o seu dever de casa.

Tom couldn't help Mary with her homework.

Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.

Write your homework in pen, not pencil.

Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.

Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.

O Tom terminou seu dever de casa.

Tom finished his homework.

Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.

After finishing his homework, he went to bed.

Você acabou todo o seu dever de casa?

Have you finished all your homework?

Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.

I always help my sister with her homework.

Você mesmo fez seu dever de casa?

Did you do your homework yourself?

Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.

I shouldn't have to tell you to do your homework.

Você já fez o seu dever de casa?

Have you done your homework yet?

Por que você não fez o seu dever de casa?

Why didn’t you do your homework?

Ele fez apenas metade do seu dever de casa.

He only did half of his homework.

Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.

She made him do his homework before dinner.

Faça seu dever de casa, cara.

Do your homework, dude.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você já terminou o seu dever de casa?

Have you finished your homework yet?

Tom está ocupado com seu dever de casa agora.

Tom is busy with his homework right now.

Tom está fazendo seu dever de casa agora.

Tom is doing his homework now.

Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.

Doing your homework while watching television is obviously wrong.

Ela o ajudava com seu dever de casa.

She helped him with his homework.

Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.

No matter how busy you are, you should do your homework.

Você fez todo seu dever de casa?

Did you do all your homework?

Faça seu dever de casa.

Do your homework.

Você fez seu dever de casa?

Did you do your homework?

Fez seu dever de casa.

He did his homework.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você precisa terminar seu dever de casa.

You need to finish your homework.

Se terminar o seu dever de casa, poderá ver televisão.

If you finish your homework, you can watch television.

Chintu, vá e faça o seu dever de casa.

Chintu, go and do your homework.

— Queen (2014)

Você já terminou seu dever de casa?

Have you finished your homework yet?

Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa.

Tom is in his room doing his homework.

Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?

Why are you doing your homework at this hour?