confiar no

to trust

→ confiar
phrase Uncommon #8,262
to trust The preposition contracts with the article in forms such as no, na, nos and nas: confiar no Tom, confiar na Ana.
PO: Confio na minha irmã.
EN: I trust my sister.

Eu sei que podemos confiar no Tom.

I know we can trust Tom.

Não se pode confiar no que ela diz.

You can't trust what she says.

Por que fui confiar no senhor?

Why did I trust you?

Não podemos confiar no que ela diz.

We can't trust what she says.

Não devemos confiar no homem, nem no que ele faz ou diz!

We must not trust man, nor what he does or says!

— მონანიება (1987)

Podemos confiar no Tom?

Can we trust Tom?

Prefiro confiar no Grammarly do que em mim.

I’d rather trust Grammarly than myself.

Não se pode confiar no Tom.

Tom can't be trusted.

Eu deveria confiar no Tom?

Should I trust Tom?

Confiar no Tom foi um erro.

Trusting Tom was a mistake.