estou fora

I'm out

→ estar
phrase Uncommon #13,834
I'm out Can mean that you are not participating or are no longer involved. With “de,” it can mean “out of” something, as in “fora de forma” (“out of shape”).
PO: Estou fora deste projeto.
EN: I'm out of this project.

Certo, é isso, estou fora.

Okay, that's it, I'm out.

— Маленькая Вера (1988)

Estou fora!

I'm out!

Não estou fora.

I'm not out.

— Ninguém Sabe (2004)

Estou fora das horas de serviço.

I'm off duty.

— Os Imortais (2003)

Nix, estou fora.

Nix, I'm out.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Estou fora, mano.

I'm out, bro.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu já estou fora dessa.

I'm out of there already.

— Laurence para Sempre (2012)

Já estou fora do jogo.

I'm out of the game now.

— TÁR (2022)

Estou fora de prática.

I'm out of practice.

E eu estou fora.

And I'm out.

— Memórias de Marnie (2014)

Estou fora o tempo todo.

I'm out all the time.

— As Noites de Cabíria (1957)

Porque eu estou fora.

Because I'm out.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Estou fora?

Am I out?

— Os Sete Samurais (1954)

Estou fora, eu vou para o hotel.

I'm leaving, I'm going to the hotel.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Estou fora de forma.

I'm out of shape.

Estou fora.

I'm out.

— Quase Famosos (2000)