Yap.Town

ele desiste

gives up, quits

→ desistir
desist to give up, to quit + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Uncommon #12,624
gives up, quits Present tense form of “desistir” (can also be used as an imperative: “give up/stop”).
PO: Ele desiste facilmente quando algo dá errado.
EN: He gives up easily when something goes wrong.
Conjugation of desistir
Imperative
SingularPlural
Second desiste desisti
Third desista —
Indicative present
SingularPlural
First desisto desistimos
Third desiste desistem

Não desiste, porra.

Don't give up, damn it.

— Máquina de Guerra (2026)

Oxi, desiste nada!

Oh my, don't give up!

— O Auto da Compadecida (2000)

Você desiste muito fácil.

You give up too easily.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.

He's not the type of guy who gives up easily.

Você não desiste nunca.

You never give up.

— Laurence Anyways (2012)

Desiste, vais leva-la na mesma.

Give it up—you're going to end up taking it anyway.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Mary não é do tipo que desiste.

Mary isn't the type to give up.

Hamilton nunca desiste.

Hamilton never gives up.

— F1: O Filme (2025)

Quero dizer, ele não desiste de você?

I mean, he doesn't give up on you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Desiste você!

Give up!

— Shrek (2001)

Essa coisa também não desiste.

This thing doesn't give up either.

— Máquina de Guerra (2026)

Tom não desiste.

Tom doesn't give up.

Você não desiste nunca?

Do you never give up?

— O que o Coração Deseja (2001)

Desiste?

Give up?

— O Retorno (2003)

Por que não desiste?

Why don't you give up?

— O Castelo Animado (2004)

Por que você não desiste?

Why don't you give up?

Desiste!

Give up!

— O Mestre das Armas (2006)

O Minoru não desiste, né?

Minoru doesn't give up, does he?

— Suzume (2022)

Amanhã, vai dizer a eles que desiste.

Tomorrow, tell them you're giving up.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele não desiste!

He doesn't give up!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vamos, gente, não desiste agora!

Come on, guys, don't give up now!

Tu não desiste dessa vida, não é?

You’re not giving up on this life, are you?

— Carandiru (2003)

Tom nunca desiste.

Tom never gives up.

Aqui ninguém desiste, só insiste.

Here, no one gives up, they just insist.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Desiste, cara!

Give up, man!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele raramente desiste.

He rarely gives up.

Desiste do jogo, então.

Then give up on the game.

— Marty Supreme (2025)

Tom não desiste fácil.

Tom doesn’t give up easily.