gives up
Aqui ninguém desiste, só insiste.
Here, no one gives up, they just insist.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Desiste!
Give up!
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Essa coisa também não desiste.
This thing doesn't give up either.
— Máquina Bélica (2026)
Ele raramente desiste.
He rarely gives up.
Desiste?
Give up?
— O Regresso (2003)
Tom não desiste fácil.
Tom doesn’t give up easily.
Tom não desiste.
Tom doesn't give up.
Ele não desiste!
He doesn't give up!
— Paddington 2 (2017)
Mary não é do tipo que desiste.
Mary isn't the type to give up.
Desiste, vais levá-la na mesma.
Give up, you're taking her anyway.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Desiste do jogo, então.
Then give up on the game.
— Marty Supreme (2025)
Tom nunca desiste.
Tom never gives up.
Amanhã, vai dizer a eles que desiste.
Tomorrow, tell them you're giving up.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Hamilton nunca desiste.
Hamilton never gives up.
— F1 - O Filme (2025)