o comentário

comment

k u m ẽ t a ɾ j u

coment comment + ário related to; associated person or place

noun · masculine Uncommon #9,374

comment

PO: Li o seu comentário no post.

EN: I read your comment on the post.

Declension of comentário

comentáriocomentários

O comentário idiota dele arruinou a conversa.

His idiotic comment ruined the conversation.

Alguém deletou o meu comentário.

Someone deleted my comment.

Pode esquecer meu comentário.

You can ignore my comment.

Obrigado pelo comentário.

Thank you for your comment.

Desculpe, porém devo confessar que não entendi bem seu comentário.

Sorry, but I must confess that I didn’t quite understand your comment.

Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.

I would appreciate it if someone translated my comment.

O professor colocou um comentário em cada trabalho.

The professor added a comment to each assignment.

Que comentário estúpido.

What a stupid comment.

Esse comentário foi desnecessário.

That comment was unnecessary.

Qual é o tipo de comentário que você mais ouve?

What type of comment do you hear most often?

— Laurence Anyways (2012)

O meu comentário foi só uma brincadeira.

My comment was just a joke.

Nós não temos nenhum comentário.

We have no comment.

O seu comentário é inapropriado.

Your comment is inappropriate.

Algum comentário?

Any comments?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oitavo comentário.

Eighth comment.

— Duna: Parte Dois (2024)

Moravia fez mais ou menos o mesmo comentário.

Moravia made more or less the same comment.

— A Grande Beleza (2013)

Você tem alguma pergunta ou comentário?

Do you have any questions or comments?

O comentário de Tom foi desagradável.

Tom's comment was unpleasant.

Obrigado pelo seu comentário.

Thank you for your comment.

Eu gostei desse comentário.

I liked that comment.

Que comentário eu poderia fazer?

What comment could I make?

Esse comentário é da Dinamarca?

Is this comment from Denmark?

— Assassinato às Cegas (2018)

Só comentário.

Just a comment.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Obrigada pelo comentário.

Thank you for your comment.

Qualquer comentário é bem-vindo.

Any comments are welcome.

A professora colocou um comentário em cada artigo.

The teacher added a comment to each article.

Se você encontrar algum erro, por favor deixe um comentário.

If you find any errors, please leave a comment.

Sinto que fui desagradável, fiz aquele comentário horrível.

I feel like I was unpleasant; I made that awful comment.

— Viver (1952)

Desculpe, não li seu comentário até agora.

Sorry, I haven’t read your comment until now.

O comentário de Tom foi insensível.

Tom's comment was insensitive.

Ficou ofendida com o comentário da estatura?

Were you offended by the comment about my height?

— A Grande Beleza (2013)

Por favor, apague o comentário.

Please delete the comment.

Fadil postou um comentário no carro.

Fadil posted a comment in the car.

A comunidade de baratas se ofendeu com seu comentário.

The cockroach community was offended by your comment.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tenoch não fez nenhum comentário.

Tenoch made no comment.

— E Sua Mãe Também (2001)

Exclua esse comentário.

Delete this comment.

Seu comentário é irrelevante.

Your comment is irrelevant.

Este comentário não era necessário.

This comment was unnecessary.

Retire esse comentário do velhote.

Take that comment away from the old man.

— Akira (1988)