I would appreciate
Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.
I would appreciate it if someone translated my comment.
Eu agradeceria muito sua ajuda.
I would greatly appreciate your help.
Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças.
I'd appreciate it if someone translated my sentences.